פרילינג פעסטיוואַל: אָפּרוען און הנאה ווידערטרעף און זאַכטקייַט אין אַ פעסטיוו אַטמאָספער
דער פרילינג פעסטיוואַל איז איינער פון די מערסט וויכטיק טראדיציאנעלן פעסטיוואַלס אין טשיינאַ און די צייט וואָס איך קוק פאָרויס צו די מערסט אין אַ יאָר. אי ן דע ר צײ ט װער ן געהאנגע ן רויט ע לאמטער ן פא ר יעד ן הויז , או ן אוי ף ד י פענצטע ר שטעל ט מע ן גרוים ע ברכה־כאראקטער , װא ם פארפיל ן דא ס שטוב , מי ט א פעסטע ר אטמאספערע . פֿאַר מיר, דער פרילינג פעסטיוואַל איז ניט בלויז אַ צייט צו ריונייטיד מיט מיין משפּחה, אָבער אויך אַ גוט געלעגנהייט צו אָפּרוען און סטרויערן מיין גוף און גייַסט.
פרילינג פעסטיוואַל, אַ וואַרעם צייַט פֿאַר משפּחה ווידערטרעף
דער פרילינג פעסטיוואַל איז אַ פעסטיוואַל פֿאַר משפּחה ווידערטרעף, און עס איז אויך אַ צייט פֿאַר אונדז צו זאָגן געזעגענונג פון די לעצטע יאָר און באַגריסן די נייַ יאָר. פון "קליין ניו יאָר" דעם 23טן טאָג פון די צוועלף לונער חודש ביז די ניו יאר ס עוו אויף דער ערשטער טאָג פון די לונער יאָר, יעדער הויזגעזינד גרייט זיך פֿאַר דעם אָנקומען פון די פרילינג פעסטיוואַל. אין דעם צייט, יעדער הויזגעזינד איז פאַרנומען ויסקערן די הויז, פּאַפּינג פרילינג פעסטיוואַל קאַפּאַלז און דעקערייטינג די הויז צו באַגריסן די נייַ יאָר. די טראדיציאנעלע מינהגים לייגן נישט בלויז צו די פעסטיוו אַטמאָספער, אָבער אויך סימבאָליזירן זיך געזעגענונג פון די אַלט און באַגריסן די נייַע, דרייווינג שלעכט גליק און דאַוונען פֿאַר אַ בעסער יאָר.
ויסקערן די הויז און פּאַסטינג ספּרינג פעסטיוואַל קאַפּאַלזזענען יקאָניק אַקטיוויטעטן איידער די פרילינג פעסטיוואַל. יעדעס יאר פארן פרילינג פעסטיוואל וועט די פאמיליע מאכן א גראבע רייניגונג, באקאנט אלס "אויסקערן די הויז", וואס רעפרעזענטירט זיך באפרייען פון די אלטע און אריינברענגען דאס נייע, אוועקמאכן שלעכט מזל און שלעכט מזל. פּאַסטינג פרילינג פעסטיוואַל קאַפּאַלז איז אן אנדער מסורה. ד י רויט ע קאפלאטן , זײנע ן אנגעפיל ט מי ט נײ־יאר־ברכות , או ן גוט ע װערטער . הענגענדיק די קאַפּעלעטן און די גרויסע רויטע לאַנטערן פֿאַרן טיר, פֿילט אונדזער משפּחה צוזאַמען דעם שטאַרקן טאַם פֿונעם נײַ יאָר, פֿול מיט דערוואַרטונגען און האָפֿענונגען אויף דער צוקונפֿט.
פרי אין דער מאָרגן פון דער ערשטער טאָג פון די לונער ניו יאָר, די גאנצע משפּחה וועט אָנטאָן נייַ קליידער און ווינטשן יעדער אנדערע אַ גליקלעך נייַ יאָר מיט גוט וויל פֿאַר די נייַ יאָר. דאָס איז נישט בלויז אַ ברכה פֿאַר קרובים, אָבער אויך אַ דערוואַרטונג פֿאַר זיך און משפּחה.ניו יאר ס גרעעטינגסזענען איינער פון די מערסט וויכטיק אַקטיוויטעטן בעשאַס די פרילינג פעסטיוואַל. דער ייִנגערער דור ווינטשט די זקנים אַ גוטן נײַ יאָר, און די עלטערע גרייטן פֿאַר די קינדער רויטע קאָנווערטן. דעם רויט קאָנווערט ניט בלויז סימבאַלייזאַז די זקנים 'ברכות, אָבער אויך רעפּראַזענץ גוט גליק און עשירות.
פיירווערקס און פייערקראַקערז: געזעגענונג צו די אַלט און וועלקאַמינג די נייַ, ריליסינג האָפענונג
ווען גערעדט וועגן די טראדיציעס פון די פרילינג פעסטיוואַל, ווי קענען מיר פאַרגעסן וועגן פיירווערקס און פייערקראַקערז? אנהייב פון ראש השנה, הערט מען אומעטום אויף די גאסן דער קלאנג פון פייערלעשער, און אין הימל בליען קאלירפולע פיירווערקס, וואס באלויכטן דעם גאנצן נאכט-הימל. דאָס איז ניט בלויז אַ וועג צו פייַערן די ניו יאָר, אָבער אויך אַ סימבאָל פון וואָרדינג אַוועק בייז און דיזאַסטערז און וועלקאַמינג גוט גליק.
באַשטעטיקן פיירווערקס און פייערקראַקערזאיז איינער פון די מערסט רעפּריזענאַטיוו מינהגים פון די פרילינג פעסטיוואַל. עס איז געזאגט אַז די געזונט פון פייערקראַקערז קענען פאָר אַוועק בייז שטימונג, בשעת די העלקייַט פון פיירווערקס סימבאַלייזאַז גוט גליק און ברייטנאַס אין די קומענדיק יאָר. יעדער יאָר אויף די ניו יאָר ס יוו פון די פרילינג פעסטיוואַל, יעדער הויזגעזינד איז שאַרף צו שטעלן אַוועק פיירווערקס און פייערקראַקערז, וואָס איז אַן אלטע און וויבראַנט טראַדיציע. אָבער, פֿאַר זיכערקייַט סיבות, מער און מער שטעט האָבן אנגעהויבן צו האָבן רעגירונג דיפּאַרטמאַנץ פּערסנאַלי אָרגאַניזירן גרעסערע-וואָג פיירווערקס ווייַזן, ריפּלייסינג די פיר פון פּריוואַט פיירווערקס. אָבער אין פילע דאָרפיש געביטן, די טראַדיציע פון פיירווערקס און פייערקראַקערז איז נאָך נישט לימיטעד און איז נאָך אַ ינדיספּענסאַבאַל טייל פון די פרילינג פעסטיוואַל. אפילו אַזוי, איך קוק נאָך פאָרויס צו דעם מאָמענט אין מיין האַרץ ווען די פּרעכטיק פיירווערקס שנייַדן דורך די נאַכט הימל, באַפרייַען אַלע די ברכות און האפענונגען.
די שיין מאָמענט פון פיירווערקס איז ניט בלויז אַ וויזשאַוואַל סעודה, אָבער אויך אַ מעלדונג פון ענערגיע אין די ניו יאָר. יעדער קלאַנג פון פייערקראַקערז און יעדער פּלאַצן פון פיירווערקס זענען פול מיט שטאַרק סימבאָליש באַטייַט: זיי זענען אַ געזעגענונג פון די לעצטע יאָר, געזעגענונג צו שלעכט גליק און ומגליק; זיי זענען אַ באַגריסונג צו די נייַ יאָר, ברענגען נייַ האָפענונג און ליכט. די באפרייט ענערגיע מיינט צו דורכנעמען אין אונדזער הערצער, ברענגען נייַ שטאַרקייַט און מאָוטאַוויישאַן.
יאָגאַ האט אַ ענלעך ענערגיע-ריליסינג ווירקונג. ווען איך אָנטאָן מיין יאָגאַ קליידער און אָנהייבן צו טאָן עטלעכע קלערן אָדער ברידינג עקסערסייזיז, איך בין אויך ריליסינג די דרוק פון מיין גוף און גייַסט, זייַ געזונט צו די מידקייַט פון די לעצטע יאָר און באַגריסן אַ נייַע אָנהייב. די קלערן, טיף ברידינג און סטרעטשינג מווומאַנץ אין יאָגאַ קענען העלפֿן מיר ויסקערן די דייַגעס און שפּאַנונג אין מיין טעגלעך לעבן, מאכן מיין האַרץ ווי העל און האָפענונג ווי פיירווערקס. פּונקט ווי די ענערגיע באפרייט דורך פיירווערקס, יאָגאַ אויך העלפּס מיר פילן די קלעריטי און זאַכטקייַט פון מיין האַרץ און אָנהייבן ווידער אין די נייַ יאָר.
אנדערע טראדיציאנעלן מינהגים פון די פרילינג פעסטיוואַל
אין אַדישאַן צו פיירווערקס און פייערקראַקערז, עס זענען פילע באַטייַטיק טראדיציאנעלן מינהגים בעשאַס די פרילינג פעסטיוואַל, וואָס ווייַזן די כינעזיש מענטשן ס גוט עקספּעקטיישאַנז און וויל פֿאַר די נייַ יאָר.
1.עסן ניו יאר ס יוו
מיטאָג ניו יאר ס יוו מיטאָג איז איינער פון די מערסט וויכטיק משפּחה גאַדערינגז בעשאַס די פרילינג פעסטיוואַל, סימבאַלייזינג ווידערטרעף און שניט. יעדן ראש השנה וועט יעדן הויזגעזינד קערפאַלי צוגרייטן אַ פּרעכטיקער ניו יאָר מיטאָג. טראַדיציאָנעל פודז אַזאַ ווי דאַמפּלינגז, רייַז קייקס און פיש אַלע פאָרשטעלן פאַרשידענע גינציק מינינגז. פֿאַר בייַשפּיל, עסן דאַמפּלינגז איז צו סימבאָליזירן עשירות און גוט גליק, בשעת רייַז קייקס פאָרשטעלן "יאָר נאָך יאָר", ימפּלייז אַז קאַריערע און לעבן זענען טרייווינג.
2.רעד קאָנווערט
- בעשאַס די פרילינג פעסטיוואַל, די עלטערע וועט געבן די יינגער דורותניויאָר געלט, וואָס איז אַ וועג צו ווינטשן די קינדער געזונט וווּקס, שלום און גליק. די ניו יאָר געלט איז יוזשאַוואַלי געשטעלט אין אַ רויט קאָנווערט, און די רויט קאָליר אויף די רויט קאָנווערט סימבאַלייזאַז גוט גליק און ברכות. דער מנהג איז דורכגעגאנגען דורך טויזנטער פון יאָרן. יעדער פרילינג פעסטיוואַל, קינדער שטענדיק קוקן פאָרויס צו באַקומען רויט ענוואַלאָופּס פון זייער עלטער, וואָס מיטל זיי וועלן האָבן גוט גליק אין די נייַ יאָר.
3.טעמפּלע יריד און דראַגאָן און לייב דאַנסיז
טראַדיציאָנעל פרילינג פעסטיוואַל טעמפּל איבער יארידן זענען אויך אַ ינדיספּענסאַבאַל טייל פון די פרילינג פעסטיוואַל. דער אָנהייב פון ירידים אין בית המקדש קענען זיין שולד צוריק צו קרבן אַקטיוויטעטן, און הייַנט, עס כולל ניט בלויז פאַרשידן קרבנות סעראַמאָוניז, אָבער אויך כולל רייַך פאָלק פּערפאָרמאַנסיז, אַזאַ ווי דראַגאָן און לייב טאַנצן, שטיפט גיין, אאז"ו ו.
4.ניין ופראַמען אויף דער ערשטער טאָג פון די ניו יאָר
נאך אן אינטערעסאנטער מנהג איז, אז דעם ערשטן טאג פון די לבנה-יאר, קערט מען געווענליך נישט דעם דיל אין שטוב. עס איז געזאגט אַז ויסקערן די שטאָק אויף דעם טאָג וועט ויסקערן גוט גליק און עשירות, אַזוי מענטשן יוזשאַוואַלי קלייַבן צו פאַרענדיקן זייער כאַוסווערק איידער דער ערשטער טאָג פון די לונאַר ניו יאָר צו ענשור אַז די נייַ יאָר וועט זיין גלאַט געפארן.
5.פּלייַינג מאַהדזשאָנג פּראַמאָוץ משפּחה ווידערטרעף.
- פֿעסטיוואַל, פילע משפחות וועלן זיצן צוזאַמען צו שפּילן מאַהדזשאָנג, וואָס איז אַ זייער פּראָסט פאַרווייַלונג טעטיקייט בעשאַס די מאָדערן פרילינג פעסטיוואַל. צי עס איז מיט קרובים און פרענדז אָדער מיט משפּחה, מאַהדזשאָנג איז געווארן אַ ינדיספּענסאַבאַל טייל פון די פרילינג פעסטיוואַל. עס איז ניט בלויז פֿאַר פאַרווייַלונג, אָבער מער ימפּאָרטאַנטלי, עס ימפּרוווז געפילן און סימבאַלייזאַז משפּחה ווידערטרעף און האַרמאָניע.
שטעלן אויף דיין יאָגאַ קליידער און אָפּרוען
די אַטמאָספער פון די פרילינג פעסטיוואַל איז שטענדיק יקסייטינג, אָבער נאָך פאַרנומען משפּחה גאַדערינגז און סעלאַבריישאַנז, דער גוף פילז אָפט מיד, ספּעציעל נאָך אַ סאַמפּטשואַס ניו יאר ס יוו מיטאָג, דער מאָגן איז שטענדיק אַ ביסל שווער. אין דעם צייַט, איך ווי צו אָנטאָן באַקוועם יאָגאַ קליידער, טאָן אַ ביסל פּשוט יאָגאַ מאָוועס און אָפּרוען זיך.
פֿאַר בייַשפּיל, איך קענען טאָן אַ קאַץ-קו פּאָזע צו אָפּרוען מיין רוקנביין, אָדער אַ שטייענדיק פאָרויס בייגן צו אויסשטרעקן מיין פוס מאַסאַלז און באַפרייַען די דרוק אויף מיין ניז און צוריק. יאָגאַ ניט בלויז ריליווז פיזיש שפּאַנונג, אָבער אויך העלפּס מיר ומקערן מיין ענערגיע, אַלאַוינג מיר צו בלייַבן רילאַקסט און הנאה יעדער מאָמענט פון מיין וואַקאַציע.
בעשאַס די פרילינג פעסטיוואַל, מיר אָפט עסן אַ פאַרשיידנקייַט פון געשמאַק עסנוואַרג. אויסער דאַמפּלינגז און קלעפּיק רייַז-באַלז פֿאַר די ניו יאר ס יוו מיטאָג, עס זענען אויך רייַז קייקס און פאַרשידן דיזערץ פון כאָומטאַון. די געשמאַק פודז זענען שטענדיק מויל-וואָטערינג, אָבער צו פיל עסנוואַרג קענען לייכט שטעלן אַ מאַסע אויף דעם גוף. יאָגאַ דיידזשעסטשאַן שטעלעס, אַזאַ ווי סיטאַד פאָרויס בענדס אָדער ספּיינאַל טוויסץ, קענען העלפן העכערן דיידזשעסטשאַן און באַפרייַען די ומבאַקוועמקייַט געפֿירט דורך יבעריק עסן בעשאַס דעם יאָמטעוו.
אָנלייגן ברכה אותיות און בלייבן שפּעט
אן אנדער טראַדיציע בעשאַס די פרילינג פעסטיוואַל איז צו פּאַפּדי כינעזיש כאַראַקטער "פו" אויף די טיר פון די הויז. דער כינעזער כאראקטער "פו" ווערט געווענליך אנגעקלאפט מיטן קאפ, וואס מיינט אז עס קומט א גוטן מזל, וואס איז א גוטן וואונטש פארן נייעם יאר. יעדער פרילינג פעסטיוואַל, איך פּאַפּ די כינעזיש כאַראַקטער "פו" מיט מיין משפּחה, געפיל די שטאַרק פעסטיוו אַטמאָספער און געפיל אַז די נייַ יאָר וועט זיין פול פון גליק און האָפענונג.
בלײבן א גאנצע נאכטבעשאַס די פרילינג פעסטיוואַל איז אויך אַ וויכטיק מנהג. אין די נאַכט פון ניו יאר ס יוו, משפחות קלייַבן זיך צוזאַמען צו בלייַבן אַרויף אַלע נאַכט ביז האַלבנאַכט צו באַגריסן די נייַ יאָר. דער מנהג סימבאַלייזאַז שוץ און שלום, און איז אן אנדער מאַנאַפעסטיישאַן פון משפּחה ווידערטרעף בעשאַס די פרילינג פעסטיוואַל.
מסקנא: אָנהייבן די נייַ יאָר מיט ברכות און האָפענונג
דער ספּרינג פעסטיוואַל איז אַ פעסטיוואַל פול פון טראַדיציע און קולטור העריטאַגע, קעריינג קאַונטלאַס בלעסינגז און עקספּעקטיישאַנז. אין דעם ספּעציעלן מאָמענט, האָב איך אָנגעטאָן מיינע יאָגאַ קליידער, איינגעטונקען אין דער וואַרעם אַטמאָספער פון משפּחה ווידערטרעף, פּעלץ די פּראַכט און פרייד פון פיירווערקס און פייערקראַקערז, און אויך רילאַקסט מיין גוף און גייַסט דורך יאָגאַ, ריליסינג ענערגיע און באַגריסונג די נייַ יאָר.
יעדער מנהג און ברכה פון די פרילינג פעסטיוואַל איז די מעלדונג פון ענערגיע און אויסדרוק פון אונדזער זעאונג פון די טיפענישן פון אונדזער הערצער. פֿון ניו יאָר ס גרעעטינגס און מאַזלדיק געלט צו דאַנסיז פון דראַגאָן און לייב, פון פּאַסטינג קאַפּאַלז פון פרילינג פעסטיוואַל צו באַשטעטיקן פיירווערקס, די פּאָנעם פּשוט אַקטיוויטעטן זענען ענג לינגקט צו אונדזער ינער שלום, געזונט און האָפענונג. יאָגאַ, ווי אַן אלטע פיר, קאַמפּלאַמאַנץ די טראדיציאנעלן מינהגים פון די פרילינג פעסטיוואַל און העלפּס אונדז געפֿינען אונדזער אייגענע זאַכטקייַט און שטאַרקייט אין דעם ענערגעטיק מאָמענט.
לאָמיר אָנטאָן די מערסט באַקוועם יאָגאַ קליידער, טאָן עטלעכע קלערן אָדער סטרעטשינג מווומאַנץ, באַפרייַען אַלע לאַסט אין די נייַ יאָר, און באַגריסן פול ברכות און האפענונגען. צי עס איז די פיירווערקס, טעמפּל ירידים, ניו יאר ס יוו דינערז, אָדער די קלערן און יאָגאַ אין אונדזער הערצער, זיי אַלע זאָגן אַ פּראָסט טעמע: אין די נייַ יאָר, זאלן מיר זיין געזונט, רויק, פול פון שטאַרקייַט, און פאָרזעצן צו פאָרויס.
פּאָסטן צייט: יאנואר 29-2025
